To Chanukka un Wiehnachten wünsch ik Se besinnlich Daag – un för dat nie‘e Johr Glück un Spood.
Männich Spraken droht, dat se utstarvt. In Diktaturen warrt Spraken ünnerdrückt or verbaden. In vele Lannen sitt Schrieverslüüd in Gefängnissen or warrt tribbeleert – jüst för ehr Verscheel. De PEN-Zentren sett sik dorför in, dat de Freeheit vun‘t Woort överall gellt.
Mit en Spenn köönt Se uns Meenwark stütten!
Konto DE57 3701 9000 1010 5543 92
BIC BUNQDE82 mit den Stichwort PEN.

Dat Geld dat inkamt, ward truhannerisch verwalt un na de Indraag vun denn Vereen utschüdd.
Dat nie grünnt Niederdeutsch-Friesische PEN-Zentrum hett mi to de Beopdragte för politische Kuntakten wählt.